Когда я встречался с Версаче | Мария Тереза Рубьяни

Агостино Сальседо – керамист, который провел свою жизнь, работая в керамической индустрии, но Агостино для керамического кластера Сассуоло еще и «человек Версаче». Сальседо было за сорок, когда он работал в компании Cerdisa, одном из исторических предприятий Сассуоло, основанном в 1959 году.

Сальседо родился в Тунисе, его родители были итальянцами. Он один из многих керамистов, которые учились в Фаэнце, в техникуме Баллардини, а его учителями были такие мастера как Анджело Бьянкини и Карло Дзаули. «С 1980 по 1995 год, - рассказывает Сальседо – я периодически лично встречался с Версаче. Моя компания действительно поручила мне держать с ним связь. Версаче хотел иметь только одного человека для контакта, и таким человеком был я».

На фото: Портрет Джанни Версаче (из фотоархива журнала «Cer журнал о керамике”); страница из исторического каталога компании Cerdisa, посвященная линии Версаче; оригинальный эскиз рисунка Версаче для Cerdisa.

В воспоминаниях Сальседо Версаче описывается как человек экспансивный, вулканический, наполненный идеями: «Когда ему приходила в голову вдохновляющая мысль, я должен был сразу ее записать, потому что он был стремителен и в момент мог кратко сформулировать то, чего он хотел». Затем Версаче очень быстро доставлял Сальседо образцы тканей, вдохновившие на разработку декора, и эскизы, выполненные вручную художниками бренда, которых следовало придерживаться при проектировании плитки линии Версаче.

(На фото внизу: “Olimpia”, серия Мраморы, плитка производства Cerdisa, Фьорано Моденезе, пров. Модены. 1980, глазурованная плитка коттофорте, декор в технике сериграфии 20х30 см. Хранится в Центре документации итальянской промышленности керамической плитки в Сассуоло, пров. Модены).

Свидетельство сотрудничества между компанией Cerdisa и Версаче — это лишь небольшой пример материала, собранного в рамках национального проекта Mater Ceramica, который представляет собой начальное ядро важного центра для итальянской керамики. Проект, финансируемый Министерством экономического развития, охватывает все производственные сектора итальянской керамики: промышленность, художественное ремесло и искусство. Этот амбициозный проект имеет своей целью связать между собой и сделать видимыми многочисленные центры керамической культуры, существующие в Италии, посредством сбора данных как о современной керамике, так и исторических фактов. Благодаря Mater Ceramica с 2017 по 2019 год разные исследователи собрали сотни свидетельств и множество информации и выставили это в сети, создав базу данных, которая делает доступными сведения о местоположении производственных центров, среди которых более 3000 ремесленных мастерских, 500 промышленных предприятий с их исторической справкой и современным состоянием, а также 4000 промышленных продуктов  (керамическая плитка с начала ХХ века), 2000 справок об авторах (архитекторы, керамисты, дизайнеры и художники), около пятидесяти городов- центров традиционной керамики с туристическими маршрутами по керамике, 150 музеев керамики, расположенных на всей территории страны, 10 существующих исследовательских центров национального уровня и 54 школы подготовки специалистов для керамической отрасли.

Огромное количество данных собрано на портале Mater Ceramica, который в ближайшее время будет доступен в сети. Большой объем данных позволил сделать различные публикации в двуязычной версии на итальянском и английском языках, благодаря содействию партнеров, которые приняли участие в проекте: Конфедерация керамических производителей, Ассоциация Город керамики (AiCC), Международный Музей керамики в Фаэнце (M.I.C.) и Керамический центр.

Сборник «Керамика во времени» под редакцией Витторио Амедео Сакко предлагает путешествие по керамике сквозь века и содержит большое количество иллюстраций и информации относительно керамики для архитектуры в доиндустриальную эпоху и по дизайну керамики для дома.

А вот «Атлас итальянской керамики» посвящен исключительно эволюции индустриального керамического продукта, начиная с послевоенного периода до сегодняшнего дня. Фульвио Ираче, преподавателю Политехнического университета в Милане, было поручено редактирование сборника и критический обзор, сопровождающий публикацию под названием: «От плитки до поверхности: итальянская история». Текст Ираче исследует эволюцию продукта как с технической точки зрения, так и с эстетической, а также с точки зрения его применения, выявляя существенные изменения за прошедшие десятилетия. Ираче подчеркивает тесную связь итальянской керамической промышленной отрасли для архитектуры с социально-культурной средой, в которой она родилась в непосредственной взаимосвязи с историей итальянского дизайна и понятия Made in Italy, частью которых она по праву является.

Сборник дополнен разнообразной инфографикой, посвященной авторам, технологической эволюции, экономическим данным, а также подборкой, включающей сотни описаний продуктов из тех, что нанесены на карту Mater Ceramica, которые отражают историю 70 лет производства с 45-го года по сегодняшний день. В сборник также вошли некоторые материалы, рассказывающие о связи керамической индустрии с рекламой в отраслевых журналах, отредактированные Марией Терезой Фераболи; один из них посвящен сотрудничеству со стилистами моды под редакцией Марии Канеллы; другой рассказывает о сотрудничестве с художниками, под редакцией Элены Деллапьяна, и наконец, обзор, посвященный технологической эволюции под редакцией Джорджо Бурдзаккини.

Кроме того, проект Mater Ceramica включает публикацию туристического путеводителя «Города керамики», выпущенного издательством Touring Club Italiano, в котором собраны туристическая информация и маршруты, которые можно организовать в Италии.

Дополняет набор публикаций сборник «Художественная керамика в Италии», посвященный художественному ремеслу, и Итальянско-английский глоссарий, включающий все технические термины, используемые как в промышленной, так и в художественной сфере.

Проект Mater Ceramica в целом завершается и войдет в число самых инновационных проектов «наследия бренда», где понятие бренд представляет не одну марку какого-либо предприятия, а в целом керамику Made in italy в широком смысле. Этот проект имеет своей целью показать с помощью отдельных культурных элементов ценность итальянской керамики, он знакомит не только с историческими аспектами, но и с современными реалиями с помощью большого объема информации, образов и историй мужчин, женщин, предприятий, ремесленников, предпринимателей и художников, а также разнообразия территорий, на которых они работают и где до сих пор присутствуют реальные свидетельства великолепной разнообразной и богатейшей продукции высокого качества и красоты.

 

 

Апрель 2020